POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
COOKIES ET DONNÉES PERSONNELLES
​
Le site web que vous visitez utilise des cookies. Les cookies sont des petits fichiers textes qui peuvent être utilisés par les sites web
pour rendre l’expérience utilisateur plus efficace. Des cookies tiers peuvent être déposés par des partenaires médias sociaux et d’analyse. Les cookies permettent d’améliorer votre navigation, d’offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux et d’analyser le trafic. Ainsi, le site web est susceptible d’accéder à des informations déjà stockées dans votre équipement terminal de communication électronique et d’y inscrire des informations.
​
Ce site web utilise différents types de cookies.
​
Cookies strictement nécessaires à la navigation
Ces cookies sont requis pour permettre la visite de notre site web et l’utilisation de certaines parties de celui-ci. Ces cookies ne
contiennent aucune autre donnée personnelle que votre adresse IP, nécessaire à votre navigation sur Internet. Ils permettent de :
-
naviguer entre les différentes rubriques au sein du site web ; vous
aider à revenir aux pages précédentes ; compléter des formulaires. -
vérifier de manière sûre votre identité avant d’accorder l’accès à
vos informations personnelles lorsqu’un compte personnel a été créé.
Les paramètres de votre navigateur vous permettent de contrôler ces cookies mais si vous refusez ces cookies, certaines rubriques du site web ne fonctionneront pas comme il se doit, voire plus du tout.
​
Cookies fonctionnels
Ces cookies sont destinés à faciliter et analyser le fonctionnement de notre site web et à en rendre l’utilisation plus agréable et plus personnalisée. Ils permettent notamment de :
-
personnaliser les services en mémorisant vos préférences (langue, devise, localisation, données de navigation, etc.).
-
éviter que vous répétiez vos choix lors de chaque visite sur le site web.
-
collecter les informations communiquées dans les formulaires en ligne.
-
établir des statistiques (p.ex. le nombre de visiteurs uniques).
-
analyser l’utilisation du site web et la popularité des pages.
​
Cookies de tiers
Lorsque vous visitez notre site web, des données socio-démographiques et des données de profil sont collectées pour être stockées de façon anonyme dans un cookie commercial. Des cookies commerciaux sont installés par les annonceurs lors de la diffusion de leur annonce. Ces annonceurs tiers sont avertis de votre visite sur notre site web. Le traitement des données s’effectue de
manière anonyme. Ils permettent de :
-
éviter que vous soyez confrontés, de manière répétitive, aux mêmes annonces publicitaires.
-
mesurer l’efficacité des différentes actions de marketing, de la publicité.
-
personnaliser la publicité sur notre site web.
Des cookies sont placés via notre site web par des tiers : par exemple Google, Facebook, …
Ils permettent de :
-
améliorer le contenu et le fonctionnement du site web via, par exemple, l’utilisation de Google Analytics.
-
effectuer le suivi publicitaire (voir conditions de Google & Facebook)
​
Limiter les cookies
Ces cookies ne peuvent pas, techniquement, être désactivés depuis le site web. Vous pouvez néanmoins vous opposer à l’utilisation de ces traceurs, exclusivement en paramétrant votre navigateur. Ce paramétrage dépend du navigateur que vous utilisez, mais il est en général simple à réaliser : en principe, vous pouvez soit activer une fonction de navigation privée soit uniquement interdire ou restreindre les traceurs (cookies) ou activer l’acceptation des cookies à la demande. Attention, il se peut que des traceurs aient été enregistrés sur votre périphérique avant le paramétrage de votre navigateur : dans ce cas, effacez votre
historique de navigation, toujours en utilisant le paramétrage de votre navigateur.
Collecte de données personnelles (formulaires)
Les données sont collectées à la seule destination et usage d’Ardenn’Evasion
Les informations recueillies sont destinées à répondre à vos demandes et/ou à enregistrer votre adresse e-mail pour une future communication. Ces données sont conservées dans nos bases de données jusqu’à votre révocation. Dans le cas d’une révocation, elles sont directement effacées. Vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification, de portabilité (copie électronique), d’effacement de celles-ci ou à une limitation du traitement. Vous pouvez vous opposer au traitement des données vous concernant et disposez du droit de retirer votre consentement à tout moment en vous adressant, par e-mail à l’adresse contact@ardennevasion.be ou par écrit au siège social de Paysages et Saveurs SPRL.
​
Vous avez la possibilité d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle :
​
Pour le Grand-Duché de Luxembourg :
CNDP – Commission nationale pour la protection des données
​
Pour la Belgique :
CPVP – Commission de la protection de la vie privée
​
Pour la France :
CNIL – Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés
​
POUR L’EUROPE :
Portail d’information
L’original de ces informations légales est en langue française.
​
​
COOKIES EN PERSOONLIJKE GEGEVENS
De website die u bezoekt maakt gebruik van cookies. Cookies zijn
kleine tekstbestanden die door websites kunnen worden gebruikt
om de gebruikerservaring efficiënter te maken. Cookies van derden
kunnen worden ingediend door sociale media en analysepartners.
Cookies helpen om uw navigatie te verbeteren, aan te bieden
social media functies en verkeersanalyses.
De website heeft dus waarschijnlijk toegang tot informatie die al op het internet beschikbaar is.
opgeslagen in uw elektronische communicatie-eindapparatuur en
om informatie in te voeren.
Deze website maakt gebruik van verschillende soorten cookies.
Cookies strikt noodzakelijk voor de navigatie
Deze cookies zijn nodig om u in staat te stellen onze website te bezoeken en het gebruik van bepaalde onderdelen ervan. Deze cookies doen niet
bevatten geen andere persoonlijke gegevens dan uw IP-adres,
nodig voor uw navigatie op het internet.
Ze staan je toe:
-
navigeer tussen de verschillende secties binnen de website; u
help terug te keren naar vorige pagina’s; vul de formulieren in. -
uw identiteit veilig te verifiëren alvorens toegang te verlenen tot
uw persoonlijke gegevens wanneer een persoonlijke account is aangemaakt.
Met uw browserinstellingen kunt u deze informatie controleren.
cookies, maar als u deze cookies weigert, zullen bepaalde onderdelen van de site deze niet kunnen accepteren.
web zal niet werken zoals het zou moeten, als het überhaupt al werkt.
​
Functionele cookies
Deze cookies zijn bedoeld om de werking te vergemakkelijken en te analyseren van
van onze website en om deze gebruiksvriendelijker en gemakkelijke gepersonaliseerd te maken .
In het bijzonder, ze staan u toe om :
-
diensten te personaliseren door uw voorkeuren te onthouden (taal, valuta, locatie, navigatiegegevens, enz.).
-
voorkomen dat u bij elk bezoek aan de website uw keuzes herhaalt.
-
informatie te verzamelen die in online formulieren wordt gecommuniceerd.
-
om statistieken op te stellen (bijvoorbeeld het aantal unieke bezoekers).
-
Analyseer het gebruik van de website en de populariteit van de pagina’s.
​
Cookies van derde partijen
Wanneer u onze website bezoekt, zijn de socio-demografische gegevens
en profielgegevens worden verzameld en opgeslagen op een manier die
anoniem in een commercieel koekje.
Commerciële cookies worden door adverteerders geplaatst tijdens de
die hun aankondiging uitzenden. Deze derde partij adverteerders worden op de hoogte gebracht van uw
Bezoek onze website. De gegevensverwerking wordt uitgevoerd vanaf anoniem.
Ze staan toe dat :
-
te voorkomen dat u herhaaldelijk met dezelfde advertenties wordt geconfronteerd.
-
de doeltreffendheid van verschillende marketingacties, reclame te meten.
-
de reclame op onze website te personaliseren.
Cookies worden op onze website geplaatst door derden: bijvoorbeeld Google, Facebook, …
Ze staan toe dat :
-
de inhoud en het functioneren van de website te verbeteren via bijvoorbeeld het gebruik van Google Analytics.
-
track advertising (zie Google & Facebook voorwaarden).
​
​Beperking van cookies
Deze cookies kunnen technisch gezien niet worden uitgeschakeld vanaf de website. Desondanks kunt u bezwaar maken tegen het gebruik van deze cookies.
tracers, uitsluitend door het instellen van uw browser. Deze instelling
hangt af van de browser die u gebruikt, maar het is over het algemeen eenvoudig om
In principe kunt u een functie voor de
privé browsen ofwel alleen verbieden of beperken trackers
(cookies) of de on-demand acceptatie van cookies mogelijk te maken. Attentie, alstublieft,
Mogelijk zijn er trackers op uw apparaat opgenomen.
voordat u uw browser instelt: verwijder in dit geval uw
navigatiegeschiedenis, altijd met behulp van de instellingen in uw navigatiegeschiedenis.
navigator.
​
Verzameling van persoonsgegevens (formulieren)
De gegevens worden uitsluitend verzameld voor het doel en het gebruik van Ardenn’Evasion.
De verzamelde informatie is bedoeld om te reageren op uw verzoeken en/of om uw e-mailadres vast te leggen voor toekomstige communicatie. Deze gegevens worden in onze databanken bewaard tot uw herroeping. In het geval van herroeping zal het
worden direct gewist.
U geniet een recht van toegang, rectificatie, overdraagbaarheid, enz.
(elektronische kopie), schrapping van deze of een beperking van de
behandeling.
U kunt bezwaar maken tegen de verwerking van gegevens die op u betrekking hebben en heeft het recht om uw toestemming te allen tijde in te trekken door een e-mail te sturen naar contact@ardennevasion.be of door te schrijven naar het hoofdkantoor van Paysages et Saveurs SPRL.
​
U heeft de mogelijkheid om een klacht in te dienen bij een controle-instantie:
​
Voor het Groothertogdom Luxemburg :
CNDP – Nationale Commissie voor gegevensbescherming
​
Voor België :
OPC – Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer
​
Voor Frankrijk :
CNIL – Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (Nationale Commissie voor Informatietechnologie en Burgerlijke Vrijheden)
​
VOOR EUROPA :
Informatieportaal
Het origineel van deze juridische informatie is in het Frans.